Účtování externích nákladů v rámci pořízení majetku tvořeného převážně vlastní činností

Obecně je účtování náběhu nákladů na výrobu DHM v průběhu roku doporučováno na nákladové účty 5xx s tím, že se následně aktivují na účet 042. Některé zdroje uvádějí, že externí náklady lze účtovat rovnou na účet 042. Jaký je tedy správný postup? Jako konkrétní případ uvádím fakturu za systém pro měření teplot za 300 tis. Kč (v kalkulaci pořizované položky jsou započítány moduly, termočlánky, propojovací kabely atd.), který pořizujeme jako dílčí komponentu pro výrobu experimentálního měřícího zařízení. Samotnou výrobu zařízení provedou naši zaměstnanci. Má případné nesprávné zaúčtování významný účetní/daňový dopad?